Māori language

Māori
Māori, te reo Māori
Pronunciation[ˈmaːɔɾi]
Native toNew Zealand
RegionPolynesia
EthnicityMāori
Native speakers
50,000 (well or very well) (2015)[1]
186,000 (some knowledge) (2018)[2]
Austronesian
  • Malayo-Polynesian
    • Oceanic
      • Central Pacific
        • East Central Pacific
          • Nuclear Polynesian
            • Eastern Polynesian
              • Tahitic
                • Māori–Moriori
                  • Māori
Latin (Māori alphabet)
Māori Braille
Official status
Official language in
New Zealand
Regulated byMāori Language Commission
Language codes
ISO 639-1mi
ISO 639-2mao (B)
mri (T)
ISO 639-3mri
Glottologmaor1246
ELPMāori
GlottopediaMaori[3]
Linguasphere39-CAQ-a
IETFmi-NZ
Māori language distribution within New Zealand
Māori is classified as Definitely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (2010).

Māori (Māori: [ˈmaːɔɾi] ; endonym: te reo Māori [tɛ ɾɛɔ ˈmaːɔɾi], 'the Māori language', also shortened to te reo) is an Eastern Polynesian language and the language of the Māori people, the indigenous population of mainland New Zealand. The southernmost member of the Austronesian language family, it is related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and Tahitian. The Māori Language Act 1987 gave the language recognition as one of New Zealand's official languages. There are regional dialects of the Māori language.[4] Prior to contact with Europeans, Māori lacked a written language or script.[a] Written Māori now uses the Latin script, which was adopted and the spelling standardised by Northern Māori in collaboration with English Protestant clergy in the 19th century.

In the second half of the 19th century, European children in rural areas spoke Māori with Māori children. It was common for prominent parents of these children, such as government officials, to use Māori in the community.[4][6] Māori declined due to the increase of the European population and government-imposed educational policies; by the early 20th century its use was banned in school playgrounds and classrooms across the country. The number of speakers fell sharply after 1945,[7] but a Māori language revival movement began in the late 20th century and slowed the decline. The Māori protest movement and the Māori renaissance of the 1970s caused greater social awareness of and support for the language.[8]

The 2018 New Zealand census reported that about 190,000 people, or 4% of the population, could hold an everyday conversation in Māori. As of 2015, 55% of Māori adults reported some knowledge of the language; of these, 64% use Māori at home and around 50,000 people can speak the language "well".[9] As of 2023, around 7% of New Zealand primary and secondary school students are taught fully or partially in Māori, and another 24% learn Māori as an additional language.[10]

In Māori culture, the language is considered to be among the greatest of all taonga, or cultural treasures.[11][12] Māori is known for its metaphorical poetry and prose,[13][14] often in the form of karakia, whaikōrero, whakapapa and karanga, and in performing arts such as mōteatea, waiata, and haka.[15]

  1. ^ "Ngā puna kōrero: Where Māori speak te reo – infographic". Statistics New Zealand. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 2 September 2017.
  2. ^ "2018 Census totals by topic – national highlights (updated)". Statistics New Zealand. 30 April 2020. Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 7 May 2022.
  3. ^ Glottopedia article on Māori language.
  4. ^ a b "History of the Māori language". nzhistory.govt.nz. Retrieved 14 March 2024.
  5. ^ "'A Curious Document': Ta Moko as Evidence of Pre-European Textual Culture in New Zealand | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz. Retrieved 14 March 2024.
  6. ^ "The Post". www.thepost.co.nz. Retrieved 15 March 2024.
  7. ^ Ko Aotearoa tēnei: A report into claims concerning New Zealand law and policy affecting Māori culture and identity – Te taumata tuarua (PDF). Wellington, New Zealand: Waitangi Tribunal. 2011. ISBN 978-1-869563-01-1. Wai 262. Archived (PDF) from the original on 5 October 2021. Retrieved 5 October 2021.
  8. ^ "Māori Language Issues – Te Taura Whiri i te Reo Māori – Māori Language Commission". 2 January 2002. Archived from the original on 2 January 2002. Retrieved 14 March 2024.
  9. ^ "Ngā puna kōrero: Where Māori speak te reo – infographic". Statistics New Zealand. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 2 September 2017.
  10. ^ "Māori language in schooling". Education Counts. New Zealand Ministry of Education. October 2023.
  11. ^ "Te reo Māori (Māori language)". New Zealand Government. 7 July 2021. Retrieved 14 March 2024.
  12. ^ TAONGA, RIGHTS AND INTERESTS: SOME OBSERVATIONS ON WAI 262 AND THE FRAMEWORK OF PROTECTIONS FOR THE MĀORI LANGUAGE – Stephens, Māmari, (2010) NZACL YEARBOOK 16
  13. ^ Cowan, James: The Maori: Yesterday and To-day Author: Publication details: Whitcombe and Tombs Limited, 1930, Christchurch. Part of: New Zealand Texts Collection. This text is the subject of: Victoria University of Wellington Library Catalogue
  14. ^ Krupa, Victor: METAPHORS IN MAORI VOCABULARY AND TRADITIONAL POETRY* (2006) Institute of Oriental Studies, Slovak Academy of Sciences
  15. ^ Taylor, Richard (1855). Te Ika a Maui ; or, New Zealand and its inhabitants: illustrating the origin, manners, customs, mythology, religion, rites, songs, proverbs, fables, and language of the natives : together with the geology, natural history, productions, and climate of the country; its state as regards Christianity; sketches of the principal chiels, and their present position. London: Wertheim and Macintosh. p. 72. Retrieved 2 September 2013.


Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).